EN | Felicity Mangan, WJM, JD Zazie - found sounds, electronics |

(*2012). The Secretaries bring together three strong personalities to explore new musical directions and forms. Works are composed and performed through the reproduction of recorded material whose manipulation acquires a new meaning in a game of tensions and balances, interweaving and setting of concrete sounds, environmental field recordings, rhythms, impulses, noises, and mistakes.

——————————————————————————————————–

DE | Felicity Mangan, WJM, JD Zazie - found sounds, electronics |

The Secretaries ist eine Band (*2012), die in Berlin ins Leben gerufen wurde. Sie besteht aus drei starken Persönlichkeiten mit unterschiedlichem Background, die in ihrem Werdegang zueinander gefunden haben und mögliche Wege und Formen der musikalischen Komposition und Aufführung durch die Reproduktion und die Umgestaltung von aufgezeichnetem Material erkunden. Im Spielraum zwischen Spannung und Gleichgewicht entsteht so ein neuer Sinn, überrraschende Kontraste und Abstraktionen werden möglich, konkrete Laute, musikalische Erinnerungen, Impulse, Geräusche und Fehler werden miteinander verwebt und schaffen Unerwartetes.

——————————————————————————————————–

IT | Felicity Mangan, WJM, JD Zazie - found sounds, electronics |

(*2012). Tre forti personalità con background diversi, ma i cui percorsi si sono incontrati negli ultimi anni, esplorano direzioni e forme possibili di una musica composta e eseguita attraverso la riproduzione e manipolazione di materiale registrato che acquista un senso nuovo in un gioco di tensione e equilibrio tra contrasti e astrazioni sorprendenti, nell’ intessersi e incastonarsi di suoni concreti, riprese ambientali, memoria di musiche e ritmi, impulsi, rumori, errori.

——————————————————————————————————–

FR | Felicity Mangan, WJM, JD Zazie - found sounds, electronics |

Ces secrétaires au caractère bien trempé travaillent principalement avec des sons qu'elles ont trouvés ou enregistrés. Elles se sont toutes les trois spécialisées dans l'utilisation des platines CD et des tables de mixage et n'hésitent pas à les détourner de leur usage habituel. Elles jouent, inversent, transforment, font sauter ou glisser des sons tantôt percussifs (WJM), tantôt relevant du field recording ou de la noise (JD Zazie), ou encore des bruits d'insectes ou d'animaux (Felicity Mangan).